Prevod od "bio u tvojim" do Češki


Kako koristiti "bio u tvojim" u rečenicama:

Prvi put sam ga video kada sam bio u tvojim godinama.
Poprvé jsem ho viděl, když jsem byl ve tvém věku.
Mislio sam da te nisam zadovoljio. Kada sam poslednji put bio u tvojim odajama.
Nebyl jsem žádán vás potěšit, když jsem byl naposledy povolán do vašich komnat.
Kad sam bio u tvojim godinama dao bih desnu nogu da imam jednog ovakvog.
Pro mě? Když jsem byl jako ty, dal bych za psa první poslední.
Kada bih rekao na Zemlji da sam bio u tvojim rukama...
Jak si mám vysvětlit vaši proměnu? Kdybych jim řekl, čím...
Kada sam bio u tvojim godinama mene su još mazili baba i deda.
Když jsem byl v tvém věku, tak jsem se ještě držel babičky za sukni.
Mrzeo sam svoje ime kad sam bio u tvojim godinama.
Když jsem byl na střední, taky jsem nesnášel svoje jméno. Styděl jsem se za něj.
Kad sam bio u tvojim godinama, bio sam podnagusov nauènik.
Když jsem byl ve tvém věku, byl jsem učněm u místního zástupce Naguse.
Kad sam bio u tvojim godinama, kupio sam divnu violinu.
Víš, když já... jsem byl kluk ve tvém věku, koupil jsem si housle, nádherné housle.
Kad sam bio u tvojim godinama, veæ sam se èetiri puta ženio.
Já byl v tvým věku ženatej už čtyřikrát.
Pre mnogo vremena, kad sam bio u tvojim godinama, mali.
Už je to dávno, když jsem byl ve tvém věku, chlapče.
Kada sam bio u tvojim godinama, mislio sam da imam sve.
Když jsem byl ve tvém věku, taky jsem si myslel, že už mám všechno.
Ovog jutra, kad si ti gledao atlas, jako si mi lièio na njega kad je bio u tvojim godinama.
Dnes ráno, když ses díval do atlasu, vypadals jako on vtvém věku.
Znaš, kad sam bio u tvojim godinama...
Víš, když jsem byl v tvém věku...
Kada sam bio u tvojim godinama veæ sam izbacio svoj najbolji rad.
Když mi bylo jako je tobě, už jsem publikoval své nejlepší práce.
Kad sam bio u tvojim godinama, Morao sam da gloðem kosti iz slivnika.
Když jsem byl v tvém věku, musel jsem jíst kosti z odpadků.
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Ale věc se má tak, že když jsem byl ve tvém věku, sloužil v letectvu a býval casto pryc, a neměl cas mě ucit, takže...
Ja sam se drogirao svojim roditeljima iza leða kad sam bio u tvojim godinama, a imao sam mnogo manje razloga...
Bral jsem drogy za zády rodičů asi ve tvém věku a měl jsem mnohem menší důvod je
Tada sam bio u tvojim godinama.
To mi bylo tolik co tobě.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Připomínáš mi mě, když jsem byl v tvém věku.
Ja sam bio u tvojim vizijama.
Mě jsi viděla ve svých vizích.
Kakav sam ja lažov bio u tvojim godinama!
Když mi bylo, co tobě, tolik jsem lhal.
Život je bio u tvojim rukama.
Měla jsi ve svých rukou život.
Kad sam bio u tvojim godinama,
Když jsem byl v tvém věku.
Kad sam bio u tvojim godinama, i ja sam se osjeæao odbaèen.
Když jsem byl v tvém věku, taky jsem se cítil méněcenný.
Znaš, jedno moje dijete je imalo astmu kad je bio u tvojim godinama, ali sad je dobro.
Víš, jedno z mých dětí taky mělo astma, když bylo ve tvém věku, ale časem jí to zmizelo.
Kada sam bio u tvojim godinama, bio sam šef katedre veæ 7 dodina.
Když jsem byl ve tvém věku, byl jsem už sedm let šéfem katedry.
Dok sam bio u tvojim godinama.
Jako jsem byl ve tvém věku i já.
Koliko ja vidim ovde mi je bolje nego dok sam bio u tvojim kolima.
Já to vidím tak, že tady jsem na tom líp, než na zadním sedadlu ve vašem autě.
Život mi je bukvalno bio u tvojim rukama.
Můj život byl doslova ve tvých rukou.
Kad sam bio u tvojim godinama, dobrovoljno bih se javio da izvršim zadatak.
Když jsem byl jako ty, jezdil jsem dobrovolně vstříc novým výzvám.
Moram priznati, pametnija si nego što sam ja bio u tvojim godinama.
No teda. Jsi o dost chytřejší než já ve tvém věku.
0.31374192237854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?